1. Staffel
Pokémon Staffel 1: Indigo League
Die Pokémon Serie wurde am 01. September. 1999 ausgestrahlt und wurde später mehrfach wiederholt. In der Kanto Region darf Ash Ketchum mit 10 Jahren seine Pokémon Lizenz erhalten und auf Reise gehen, doch vorher muss er sein erstes Pokémon bei Prof. Eich erhalten, leider hat Ash verschlafen und bekam statt den Starter Pokémon, ein Pikachu, welches Ash nicht gehorchen will, doch am ende der Folge legt sich das auch und von dort an werden Ash und Pikachu die allerbesten Freunde und bereisen die Kanto Region und lernen dann auch Misty und Rocko kennen die ihnen bei dem weg Pokémon Meister zu werden begleiten werden, doch ein Trio namens Team Rocket haben es auf Ashs Pikachu abgesehen, wird Ash es gegen Team Rocket schaffen?
| Nr. * | Bild | De | JP | USA | EA. Jp/USA/De |
| EP001 |  |
Pika–Pikachu | Pokémon! Kimi ni Kimeta!! | Pokémon I Choose You! | 01.04.97 | 08.09.98 | 01.09.99 |
| EP002 |  |
In Letzter Minute | Taiketsu! Pokémon Center! | Pokémon Emergency! | 08.04.97 | 09.09.98 | 02.09.99 |
| EP003 |  |
Ash im Jagdfieber | Pokémon Get Daze! | Ash Catches a Pokémon! | 15.04.97 | 10.09.98 | 03.09.99 |
| EP004 |  |
Die Herausforderung | Samurai Shônen no Chôsen! | Challenge of the Samurai | 22.04.97 | 11.09.98 | 06.09.99 |
| EP005 |  |
Showdown in Marmoria City | Nibi Gym no Tatakai! | Showdown in Pewter City | 29.04.97 | 14.09.98 | 07.09.99 |
| EP006 |  |
Piepi und der Mysteriöse Mondstein | Pippi to Tsuki no Ishi | Clefairy and the Moon Stone | 06.05.97 | 15.09.98 | 08.09.99 |
| EP007 |  |
Bezaubernde Schwestern | Hanada City no Suichûka | The Water Flowers of Cerulean City | 13.05.97 | 16.09.98 | 09.09.99 |
| EP008 |  |
Harte Schale - Weicher Kern | Pokémon League e no Michi | The Path to the Pokémon League | 20.05.97 | 17.09.98 | 10.09.99 |
| EP009 |  |
Übung macht den Meister | Pokémon Hisshô Manual | The School of Hard Knocks | 27.05.97 | 18.09.98 | 13.09.99 |
| EP010 |  |
Bisasam und das versteckte Idyll | Kakurezato no Fushigidane | Bulbasaur and the Hidden Village | 03.06.97 | 21.09.98 | 14.09.99 |
| EP011 |  |
Glumanda ein Pokémon in Noten | Hagure Pokémon Hitokage | Charmander - The Stray Pokémon | 10.06.97 | 22.09.98 | 15.09.99 |
| EP012 |  |
Die Schiggy-Meute | Zenigame Gundan Tôjô | Here Comes the Squirtle Squad | 17.06.97 | 23.09.98 | 16.09.99 |
| EP013 |  |
Der geheimnissvolle Leuchtturm | Masaki no Tôdai | Mystery at the Lighthouse | 24.06.97 | 24.09.98 | 17.09.99 |
| EP014 |  |
Vorsicht Hochspannung! | Dengeki Taiketsu! Kuchiba Gym | Electric Shock Showdown | 01.07.97 | 25.09.98 | 20.09.99 |
| EP015 |  |
An Bord der M.S. Anne | St. Anne-gô no Tatakai | Battle Aboard the St. Anne | 08.07.97 | 07.09.98 | 21.09.99 |
| EP016 |  |
Das Schiffswrack | Pokémon Hyôryûki | Pokémon Shipwreck | 15.07.97 | 29.09.98 | 22.09.99 |
| EP017 |  |
Insel der Giganten | Kyodai Pokémon no Shima!? | Island of the Giant Pokémon | 22.07.97 | 30.09.98 | 23.09.99 |
| EP018 |  |
Ferien in Aopulco | Aopulco no Kyûjitsu | Beauty and the Beach | 29.07.97 | 24.06.2000 | gebannt |
| EP019 |  |
Tentacha und Tentoxa | Menokurage Dokukurage | Tentacool and Tentacruel | 05.08.97 | 01.10.98 | 24.09.99 |
| EP020 |  |
Die verlorene Seele | Yûrei Pokémon to Natau Matsurî | The Ghost of Maiden's Peak | 12.08.97 | 02.10.98 | 27.09.99 |
| EP021 |  |
Bye-Bye Smettbo | Bye-Bye Butterfree | Bye Bye Butterfree | 19.08.97 | 05.10.98 | 28.09.99 |
| EP022 |  |
Abra und das Psycho-Duell | Casey! Chônôryoku Taiketsu! | Abra and the Psychic Showdown | 26.08.97 | 06.10.98 | 29.09.99 |
| EP023 |  |
Der Terror Turm | Pokémon Tower de Get Daze! | The Tower of Terror | 02.09.97 | 07.10.98 | 30.09.99 |
| EP024 |  |
Alpollo vs. Kadabra | Ghost VS Esper! | Haunter versus Kadabra | 09.09.97 | 08.10.98 | 01.10.99 |
| EP025 |  |
Rasaff dreht durch | Okoranai de ne Okorizaru! | Primeape Goes Bananas! | 16.09.97 | 09.10.98 | 04.10.99 |
| EP026 |  |
Im Reich der Düfte | Erika to Kusaihana | Pokémon Scent-sation! | 23.09.97 | 12.10.98 | 05.10.99 |
| EP027 |  |
Hypnos Nickerchen | Sleeper to Pokémon Gaeri!? | Hypno's Naptime! | 30.09.97 | 13.10.98 | 06.10.99 |
| EP028 |  |
Modezeit - Eitelkeit | Rokon! Breeder Taiketsu! | Pokémon Fashion Flash! | 07.10.97 | 14.10.98 | 07.10.99 |
| EP029 |  |
Hart aber fair | Kakutô Pokémon! Dai Battle! | The Punchy Pokémon | 14.10.97 | 15.10.98 | 08.10.99 |
| EP030 |  |
Drohende Gefahr | Coil wa Denki Nezumi no Yume o Miruka!? | Sparks fly for Magnemite | 21.10.97 | 16.10.98 | 11.10.99 |
| EP031 |  |
Das Digda-Problem | Digda ga Ippai! | Dig Those Diglett | 28.10.97 | 19.10.98 | 12.10.99 |
| EP032 |  |
Die Arena der Ninjas | Sekichiku Ninja Taiketsu! | The Ninja Poké-Showdown | 04.11.97 | 20.10.98 | 13.10.99 |
| EP033 |  |
Das Pokémon-Rennen | Honô no Pokémon Dai Race! | The Flame Pokémon-athon! | 11.11.97 | 21.10.98 | 14.10.99 |
| EP034 |  |
Kangama Kid | Garura no Komori Uta | The Kangaskhan Kid | 18.11.97 | 22.10.98 | 15.10.99 |
| EP035 |  |
Die Legende von Dratini | Miniryu no Densetsu | The Legend of Dratini | 25.11.97 | gebannt |
| EP036 |  |
Die Fahrrad-Gang | Arashi no Cycling Road | The Bridge Bike Gang | 02.12.97 | 23.10.98 | 18.10.99 |
| EP037 |  |
Die Mysteriöse Villa | Metamon to Monomane Musume | Ditto's Mysterious Mansion | 09.12.97 | 26.10.98 | 19.10.99 |
| EP038 |  |
Cybersoldat Porygon | Dennô Senshi Porygon | Cybersoldat Porygon | 16.12.97 | gebannt |
| EP039 |  |
Pikachus Abschied | Pikachu no Mori | Pikachu's Goodbye | 16.04.98 | 20.11.98 | 20.10.99 |
| EP040 |  |
Die Ungleichen Brüder | Eievui 4 Kyôdai | The Battling Evee Brothers | 16.04.98 | 27.10.98 | 21.10.99 |
| EP041 |  |
Relaxo im Tiefschlaf | Okiro! Kabigon! | Wake Up Snorlax! | 23.04.98 | 28.10.98 | 22.10.99 |
| EP042 |  |
Duell in Dark City | Taiketsu! Pokémon Gym! | Showdown at Dark City! | 30.04.98 | 29.10.98 | 25.10.99 |
| EP043 | Angriff der Kokoweis | Nasshî Gundan Daikôshin! | The March of the Exeggutor Squad | 07.05.98 | 30.10.98 | 26.10.99 | |
| EP044 | Die Paras-Problematik | Paras to Parasect! | The Problem with Paras | 14.05.98 | 13.02.99 | 27.10.99 | |
| EP045 | Pummeluffs Song | Utatte! Purin! | The Song of Jigglypuff | 21.05.98 | 20.02.99 | 28.10.99 | |
| EP046 | Angreifer aus der Urzeit | Fukkatsu!? Kaseki Pokémon! | Attack of the Prehistoric Pokémon | 28.05.98 | 27.02.99 | 29.10.99 | |
| EP047 | Operation Chaneira | Lucky no Karute | A Chansey Operation | 04.06.98 | 06.03.99 | 01.11.99 | |
| EP048 | Verliebt, Verlobt, Verheiratet | Gardie to Kojirô | Holy Matrimony! | 11.06.98 | 13.03.99 | 02.11.99 | |
| EP049 | Der Trickbetrüger | Kamonegi no Kamo | So Near, Yet So Farfetch'd | 18.06.98 | 20.03.99 | 03.11.99 | |
| EP050 | Kampf um Togepi | Togepi wa Dare no Mono!? | Who Gets to Keep Togepi | 25.06.98 | 27.03.99 | 04.11.99 | |
| EP051 | Der Mysteriöse Garten | Fushigidane no fushigi no Hanazono | Bulbasaur's Mysterious Garden | 02.07.98 | 03.04.99 | 05.11.99 | |
| EP052 | Das Prinzessinnenfest | Gekitô! Pokémon Hina Matsuri | Princess vs. Princess | 09.07.98 | 04.09.99 | 24.01.2000 | |
| EP053 | Katzengejammer und Heldengeschichten | Kodomo no Hi-dayo! Zen'in Shûgô! | The Purr-fect Hero | 09.07.98 | 11.09.99 | 25.01.2000 | |
| EP054 | Die Fukano-Akte | Keisatsuken Gardie | The Case of the K-9 Caper! | 16.07.98 | 10.04.99 | 08.11.99 | |
| EP055 | Pokémon-Paparazzi | Shutter Chance wa Pikachu | Pokémon Paparazzi | 23.07.98 | 17.04.99 | 09.11.99 | |
| EP056 | Die Feuerprobe | Pokémon Kintei Shiken!? | The Ultimate Test | 30.07.98 | 24.04.99 | 10.11.99 | |
| EP057 | Butch und Cassidy | Sodate-ya no Himitsu | The Breeding Center Secret | 06.08.98 | 01.05.99 | 11.11.99 | |
| EP058 | Der Rätselmeister | Moero! Guren Gym! | Riddle Me This | 13.08.98 | 18.09.99 | 26.01.2000 | |
| EP059 | Panik im Vulkan | Kessen! Guren Gym! | Volcanic Panic | 20.08.98 | 18.09.99 | 27.01.2000 | |
| EP060 | Turtoks Tiefschlafdrama | Kamex no Shima | Beach Blank-Out Blastoise | 27.08.98 | 20.09.99 | 28.01.2000 | |
| EP061 | Bezaubernde Meerjungfrau | Hanada Gym! Suichû no Tatakai! | The Misty Mermaid | 03.09.98 | 23.09.99 | 31.01.2000 | |
| EP062 | Die Piepi Legende | Pippi VS Purin! | Clefairy Tales | 10.09.98 | 25.09.99 | 01.02.2000 | |
| EP063 | Der Kampf um den Erdorden | Tokiwa Gym! Saigo no Badge! | The Battle of the Badge! | 17.09.98 | 25.09.99 | 02.02.2000 | |
| EP064 | Vertauschte Rollen | Pokémon Circus Barrierd | It's Mr. Mime Time! | 24.09.98 | 27.09.99 | 03.02.2000 | |
| EP065 | Rossanas Odysse | Rougela no Christmas | Holiday Hi-Jynx | 05.10.98 | 11.12.99 | 04.02.2000 | |
| EP066 | Verirrt im Schneesturm | Iwâku de Biwâku | Snow Way Out! | 05.10.98 | 18.12.99 | 07.02.2000 | |
| EP067 | Ewige Rivalen | Rival Taiketsu! Ôkido Kenkyûjo | Showdown at the Po-ké Corral | 08.10.98 | 30.09.99 | 08.02.2000 | |
| EP068 | Rätselafte Entwicklung | Yadon ga Yadoran ni Naru Toki | The Evolution Solution | 15.10.98 | 02.10.99 | 09.02.2000 | |
| EP069 | Die große Welle | Naminori Pikachu no Densetsu | The Pi-Kahuna | 22.10.98 | 02.10.99 | 10.02.2000 | |
| EP070 | Terror im Treibhaus | Shokubutsuen no Kusaihana | Make Room for Gloom | 29.10.98 | 04.10.99 | 11.02.2000 | |
| EP071 | ... und Action! | Pokémon the Movie! | Lights, Camera, Quack-tion | 05.11.98 | 08.10.99 | 14.02.2000 | |
| EP072 | Mauzi in Hollywood | Nyarth no A-I-U-E-O | Go West Young Meowth | 12.11.98 | 09.10.99 | 15.02.2000 | |
| EP073 | Groß, größer, Onix! | Shitennô Shiba Tôjô! | To Master the Onixpected! | 19.11.98 | 11.10.99 | 16.02.2000 | |
| EP074 | Die Rätselhafte Tempelruine | Gekitotsu! Chokodai Pokémon | The Ancient Puzzle of Pokémopolis | 26.11.98 | 14.10.99 | 17.02.2000 | |
| EP075 | Böse bis auf die Knochen | Garagara no Hone Kônbo | Bad to the Bone | 03.12.98 | 16.10.99 | 18.02.2000 | |
| EP076 | Im Zeichen der Flamme | Fire! Pokémon League Kai Kaishiki! | All Fired Up! | 10.12.98 | 23.10.99 | 21.02.2000 | |
| EP077 | Ring frei zur Runde 1 | Pokémon League Kaimaku! Mizu no Field! | Round One – Begin! | 17.12.98 | 30.10.99 | 22.02.2000 | |
| EP078 | Feuer und Eis | Kôri no Field! Honô no Tatakai! | Fire and Ice | 24.12.98 | 06.11.99 | 23.02.2000 | |
| EP079 | Hopp oder Top - Die Runde 4 | Kusa no Field! Igaina Kyôteki! | The Fourth Round Rumble | 01.01.99 | 13.11.99 | 24.02.2000 | |
| EP080 | Echte Freundschaft | Rival Tôjô! | A Friend in Deed | 07.01.99 | 20.11.99 | 25.02.2000 | |
| EP081 | Möge der bessere gewinnen | Sekiei Stadium! VS Hiroshi! | Friend and Foe Alike | 14.01.99 | 27.11.99 | 28.02.2000 | |
| EP082 | Das Versprechen | Pokémon League! Saigo no Tatakai! | Friends to the End | 21.01.99 | 27.11.99 | 29.02.2000 |